創世記 47:31
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
Context
This verse from 創世記 Chapter 47 connects to 8 cross-references. ヨセフはヤコブの家族をファラオに紹介し、ゴシェンの地に住まわせた。飢饉が続く中、ヨセフは食糧と引き換えに民の土地と家畜を買い集め、エジプトの土地はほぼすべてファラオのものとなった。
他の翻訳
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.
And he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head.
相互参照
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, …
And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that …
And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If …
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took …
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon …
And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better …
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top …