創世記 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
Context
This verse from 創世記 Chapter 47 connects to 10 cross-references. ヨセフはヤコブの家族をファラオに紹介し、ゴシェンの地に住まわせた。飢饉が続く中、ヨセフは食糧と引き換えに民の土地と家畜を買い集め、エジプトの土地はほぼすべてファラオのものとなった。
他の翻訳
And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
And the time of his death came near, and he sent for his son Joseph and said to him, If now I am dear to you, put your hand under my leg and take an oath that you will not put me to rest in Egypt;
相互参照
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it …
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray …
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that …
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry …
And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in …
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after …
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither …
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,