創世記 48:18
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Context
This verse from 創世記 Chapter 48 connects to 9 cross-references. 病のヤコブはヨセフの息子マナセとエフライムを自分の子として祝福した。ヤコブは意図的に右手で弟エフライムの頭に置いて上位の祝福を与えた。
他の翻訳
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this <FI>is<Fi> the first-born; set thy right hand on his head.'
And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.
相互参照
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them …
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the …
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency …
Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were …
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather …
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.