使徒の働き 11:8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 11 connects to 8 cross-references. 熱心に祈ることのたとえ（やもめと裁判官）。ファリサイ人と取税人の祈りの対比。子どもを受け入れよ。
他の翻訳
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;
But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
相互参照
Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is …
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace …
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they …
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were …
They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things …
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the …
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that …