ハバクク書 3:4
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの終末的な回復の約束。「その日に」ダビデの倒れた幕屋を建て直し、捕囚の民を帰らせると約束する。
他の翻訳
Andhisbrightness was as the light; He had rayscoming forthfrom his hand; And there was the hiding of his power.
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there--the hiding of His strength.
He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
相互参照
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and …
And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and …
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, …
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of …
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: …
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting …
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the …
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor …