ヨブ記 26:14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 26 connects to 10 cross-references. サタンはヨブを試す許可を得た。ヨブは財産と子どもたちをすべて失ったが、「主は与え、主は取られる。主の御名はほめたたえられよ」と言って罪を犯さなかった。
他の翻訳
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
Lo, these <FI>are<Fi> the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?
See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
相互参照
The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord …
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: …