ハバクク書 3:6
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの終末的な回復の約束。「その日に」ダビデの倒れた幕屋を建て直し、捕囚の民を帰らせると約束する。
他の翻訳
He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.
He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old <FI>are<Fi> His.
From his high place he sent shaking on the earth; he saw and nations were suddenly moved: and the eternal mountains were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal.
相互参照
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting …
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which …
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto …
And the Lord spake unto Moses, saying,
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of …
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the …
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought …
Joshua made war a long time with all those kings.
So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for …