ヘブル人への手紙 11:5
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 「惜しんで種を蒔く者は惜しんで刈り取る」。神の恵みに感謝して献げよ。豊かな献金の七つの実り。
他の翻訳
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:
By faith Enoch was translated--not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to--that he had pleased God well,
By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:
相互参照
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not …
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of …
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing …
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven …
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an …
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, …
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was …
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen …
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was …
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his …