ヘブル人への手紙 11:6
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 「惜しんで種を蒔く者は惜しんで刈り取る」。神の恵みに感謝して献げよ。豊かな献金の七つの実り。
他の翻訳
and without faith it is impossible to be well-pleasing unto him; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.
and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.
And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
相互参照
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, …
And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will …
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall …
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held …
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with …