ヘブル人への手紙 3:3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 赦しの勧めと手紙による訓戒の意図。「使徒の香りはある者には死の香り、ある者には命の香り」。
他の翻訳
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.
for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,
And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.
相互参照
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable …
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, …
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and …
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by …
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with …
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and …
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that …
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt …