ヘブル人への手紙 4:2
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 新しい契約の使徒たちのモーセとの比較。御霊による新しい契約は文字による古い契約より栄光に満ちている。
他の翻訳
For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.
for we also are having good news proclaimed, even as they, but the word heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard,
And, truly, the good news came to us, even as it did to them; but the hearing of the word did them no good, because they were not united in faith with the true hearers.
相互参照
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and …
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard …
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, …
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living …
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
So we see that they could not enter in because of unbelief.
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in …
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, …
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one …