ホセア書 10:1

KJV

Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

— ホセア書 10:1, King James Version
画像

Cite This Verse

ホセア書 10:1 (King James Version).

"ホセア書 10:1." King James Version. Web.

ホセア書 10:1, King James Version.

Context

This verse from ホセア書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 都の門とその名前の確定。十二の門がイスラエルの十二部族の名前を持ち、都の名は「主がそこにいる」。

Read ホセア書 Chapter 10 →

他の翻訳

ASV

Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars.

YLT

`An empty vine <FI>is<Fi> Israel, Fruit he maketh like to himself, According to the abundance of his fruit, He hath multiplied for the altars, According to the goodness of his land, They have made goodly standing-pillars.

BBE

Israel is a branching vine, full of fruit; as his fruit is increased, so the number of his altars is increased; as the land is fair, so they have made fair pillars.

相互参照