ホセア書 8:11
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
Context
This verse from ホセア書 Chapter 8 connects to 8 cross-references. 神殿から流れ出る川の幻。川は流れるほど深くなり、死海が甘くなり、魚が溢れ、両側に木々が茂る。
他の翻訳
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.
Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him.
相互参照
And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor …
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and …
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your …
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath …
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their …
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come …
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps …