エレミヤ書 2:28
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟が建て直され、諸国民が以前の二倍の祝福を受けると約束される回復の言葉。
他の翻訳
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
And where <FI>are<Fi> thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For--the number of thy cities have been thy gods, O Judah,
But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.
相互参照
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his …
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the …
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath …
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets …
And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made …
And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the …