ホセア書 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Context
This verse from ホセア書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 都の門とその名前の確定。十二の門がイスラエルの十二部族の名前を持ち、都の名は「主がそこにいる」。
他の翻訳
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.
And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.
So a great outcry will go up from among your people, and all your strong places will be broken, as Beth-arbel was broken by Shalman in the day of war, as the mother was broken on the rocks with her children.
相互参照
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, …
And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and …
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son …
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the …
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king …
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt …
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of …
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of …
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be …