ホセア書 4:14

KJV

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

— ホセア書 4:14, King James Version
画像

Cite This Verse

ホセア書 4:14 (King James Version).

"ホセア書 4:14." King James Version. Web.

ホセア書 4:14, King James Version.

Context

This verse from ホセア書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 祭司の義務と神聖さの規則。レビ人は制限付きで奉仕し、サドクの子らが祭壇に近づく特権を持つ。

Read ホセア書 Chapter 4 →

他の翻訳

ASV

I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

YLT

Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.

BBE

I will not give punishment to your daughters or your brides for their evil behaviour; for they make themselves separate with loose women, and make offerings with those who are used for sex purposes in the worship of the gods: the people who have no wisdom will be sent away.

相互参照