ホセア書 9:10

KJV

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal–peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

— ホセア書 9:10, King James Version
画像

Cite This Verse

ホセア書 9:10 (King James Version).

"ホセア書 9:10." King James Version. Web.

ホセア書 9:10, King James Version.

Context

This verse from ホセア書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 約束の地の境界と部族への分配。十二部族が北から南にかけて等分に分配され、ゲルも等しく受ける。

Read ホセア書 Chapter 9 →

他の翻訳

ASV

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

YLT

As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They--they have gone in <FI>to<Fi> Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.

BBE

I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to which they gave their love.

相互参照