イザヤ書 11:15
And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 主が二度目にその民の残りを取り戻す日の歌。捕囚から帰還する者たちへの救いの約束。
他の翻訳
And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.
And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused <FI>men<Fi> to tread <FI>it<Fi> with shoes.
And the Lord will make the tongue of the Egyptian sea completely dry; and with his burning wind his hand will be stretched out over the River, and it will be parted into seven streams, so that men may go over it with dry feet.
相互参照
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, …
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened …
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths …
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, …
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste …
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will …