イザヤ書 14:19

KJV

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

— イザヤ書 14:19, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 14:19 (King James Version).

"イザヤ書 14:19." King James Version. Web.

イザヤ書 14:19, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. ペリシテへの宣告。アッシリアの北から蛇が来るが、主がシオンの貧しい者たちを守られると語る。

Read イザヤ書 Chapter 14 →

他の翻訳

ASV

But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.

YLT

And--thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.

BBE

But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.

相互参照