イザヤ書 16:14
But now the Lord hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モアブへの宣告の続き。モアブの高慢と偶像礼拝への裁き、そして残りの者への希望の言葉。
他の翻訳
But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.
And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant <FI>is<Fi> little, small, not mighty!'
But now the Lord has said, In three years, the years of a servant working for payment, the glory of Moab, all that great people, will be turned to shame, and the rest of Moab will be very small and without honour.
相互参照
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall …
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for …
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the …
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all …
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all …
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even …
Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in …
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters …
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the Lord. Thus far is the …