イザヤ書 18:7

KJV

In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

— イザヤ書 18:7, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 18:7 (King James Version).

"イザヤ書 18:7." King James Version. Web.

イザヤ書 18:7, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. エチオピアへの宣告と使者への呼びかけ。主は場所を整えられ、その時に遠くの民が主に贈り物を持って来る。

Read イザヤ書 Chapter 18 →

他の翻訳

ASV

In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth, even from a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.

YLT

At that time brought is a present to Jehovah of Hosts, A nation drawn out and peeled. Even of a people fearful from the beginning hitherto, A nation meting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled, Unto the place of the name of Jehovah of Hosts--mount Zion!'

BBE

In that time an offering will be made to the Lord of armies from a people tall and smooth, causing fear through all their history; a strong nation, crushing down its haters, whose land is cut through by rivers, an offering taken to the place of the name of the Lord of armies, even Mount Zion.

相互参照