イザヤ書 27:9

KJV

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

— イザヤ書 27:9, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 27:9 (King James Version).

"イザヤ書 27:9." King James Version. Web.

イザヤ書 27:9, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 主の怒りの日に近づく前に部屋に入り隠れよとの勧め。地の罪悪が現れ、悪者を罰する日が来る。

Read イザヤ書 Chapter 27 →

他の翻訳

ASV

Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.

YLT

Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this <FI>is<Fi> all the fruit--To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not--shrines and images.

BBE

So by this will the sin of Jacob be covered, and this is all the fruit of taking away his punishment; when all the stones of the altar are crushed together, so that the wood pillars and the sun-images will not be put up again.

相互参照