イザヤ書 29:14

KJV

Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

— イザヤ書 29:14, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 29:14 (King James Version).

"イザヤ書 29:14." King James Version. Web.

イザヤ書 29:14, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 29 connects to 10 cross-references. エフライムの誇りのある冠への警告。神は新しい契約を結び、民に公正と強さを与える日が来ると語る。

Read イザヤ書 Chapter 29 →

他の翻訳

ASV

therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

YLT

Therefore, lo, I am adding to do wonderfully with this people, A wonder, and a marvel, And perished hath the wisdom of its wise ones, And the understanding of its intelligent ones hideth itself.'

BBE

For this cause I will again do a strange thing among this people, a thing to be wondered at: and the wisdom of their wise men will come to nothing, and the sense of their guides will no longer be seen.

相互参照