イザヤ書 28:21

KJV

For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

— イザヤ書 28:21, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 28:21 (King James Version).

"イザヤ書 28:21." King James Version. Web.

イザヤ書 28:21, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 28 connects to 10 cross-references. レビヤタンを討ち、ぶどう園を守られる主を讃える歌。イスラエルの残りがヤコブに帰ってくる日の希望。

Read イザヤ書 Chapter 28 →

他の翻訳

ASV

For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

YLT

For as <FI>at<Fi> mount Perazim rise doth Jehovah, As <FI>at<Fi> the valley in Gibeon He is troubled, To do His work--strange <FI>is<Fi> His work, And to do His deed--strange <FI>is<Fi> His deed.'

BBE

For the Lord will come up as on Mount Perazim, he will be moved to wrath as in the valley of Gibeon; so that he may do his work--strange is his work; and give effect to his act--unnatural is his act.

相互参照