イザヤ書 19:3

KJV

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

— イザヤ書 19:3, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 19:3 (King James Version).

"イザヤ書 19:3." King James Version. Web.

イザヤ書 19:3, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. エジプトへの宣告。内戦が起き、アッシリアに征服されるが、エジプトが主を知り礼拝する日が来ると語る。

Read イザヤ書 Chapter 19 →

他の翻訳

ASV

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

YLT

And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.

BBE

And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts.

相互参照