Isaiah 29:16

KJV

Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

— Isaiah 29:16, King James Version
画像

Cite This Verse

Isaiah 29:16 (King James Version).

"Isaiah 29:16." King James Version. Web.

Isaiah 29:16, King James Version.

Context

This verse from Isaiah Chapter 29 connects to 10 cross-references. Woe to Ariel — Jerusalem — who will be distressed like a besieged city. Yet the enemy that besieges her will itself suddenly be like chaff. These people honor God with their lips but their hearts are far from him. …

Read Isaiah Chapter 29 →

他の翻訳

ASV

Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?

YLT

Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, `He hath not made me?' And the framed thing said of its framer, `He did not understand?'

BBE

You are turning things upside down! Is the wet earth the same to you as the one who is forming it? will the thing made say of him who made it, He made me not: or the thing formed say of him who gave it form, He has no knowledge?

相互参照