イザヤ書 29:16
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 29 connects to 10 cross-references. エフライムの誇りのある冠への警告。神は新しい契約を結び、民に公正と強さを与える日が来ると語る。
他の翻訳
Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?
Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, `He hath not made me?' And the framed thing said of its framer, `He did not understand?'
You are turning things upside down! Is the wet earth the same to you as the one who is forming it? will the thing made say of him who made it, He made me not: or the thing formed say of him who gave it form, He has no knowledge?
相互参照
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are …
Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my …
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the …
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the …
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, …
The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These …
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another …