イザヤ書 3:8

KJV

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.

— イザヤ書 3:8, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 3:8 (King James Version).

"イザヤ書 3:8." King James Version. Web.

イザヤ書 3:8, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 「主のつるのような木」の歌。イスラエルというぶどう園を丹精込めて育てたが、良いぶどうでなく野ぶどうを結んだと嘆く。

Read イザヤ書 Chapter 3 →

他の翻訳

ASV

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

YLT

For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings <FI>are<Fi> against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.

BBE

For Jerusalem has become feeble, and destruction has come on Judah, because their words and their acts are against the Lord, moving the eyes of his glory to wrath.

相互参照