イザヤ書 3:9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 「主のつるのような木」の歌。イスラエルというぶどう園を丹精込めて育てたが、良いぶどうでなく野ぶどうを結んだと嘆く。
他の翻訳
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Woe to their soul, For they have done to themselves evil.
Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full.
相互参照
But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.
And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is …
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? …
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs …
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. …
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, …
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.