イザヤ書 30:28
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 30 connects to 10 cross-references. エルサレムへの警告と希望。霊的な盲目を嘆きながら、謙遜な者が主を讃え、不正者が絶えると語る。
他の翻訳
and his breath is as an overflowing stream, that reacheth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction: and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.
And His breath <FI>is<Fi> as an overflowing stream, Unto the neck it divideth, To sift nations with a sieve of vanity, And a bridle causing to err, <FI>Is<Fi> on the jaws of the peoples.
And his breath is as an overflowing stream, coming up even to the neck, shaking the nations for their destruction, like the shaking of grain in a basket: and he will put a cord in the mouths of the people, turning them out of their way.
相互参照
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel …
And the Lord said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said …
And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying …
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook …
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, …
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in …
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he …