イザヤ書 36:22
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 36 connects to 8 cross-references. 自然の歓喜と回復の幻。荒野と乾いた地が喜び咲き誇る。主が来て、聖道を通って民が帰還する預言。
他の翻訳
Then came Eliakim the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
And Eliakim son of Hilkiah, who <FI>is<Fi> over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.
Then Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothing parted as a sign of grief, and gave him an account of what the Rab-shakeh had said.
相互参照
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and …
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my …
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s …
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; …
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, …
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered …
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, …