イザヤ書 37:19
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 37 connects to 10 cross-references. エルサレムをアッシリアから守る出来事の記録。ヒゼキヤ王がイザヤを送り祈りを求め、預言者の言葉を受ける。
他の翻訳
and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.
so as to put their gods into fire--for they <FI>are<Fi> no gods, but work of the hands of man, wood and stone--and they destroy them.
And have given their gods to the fire: for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.
相互参照
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, …
And there they left their images, and David and his men burned them.
Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed …
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered …
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that …
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.