イザヤ書 37:3
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 37 connects to 10 cross-references. エルサレムをアッシリアから守る出来事の記録。ヒゼキヤ王がイザヤを送り祈りを求め、預言者の言葉を受ける。
他の翻訳
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
and they say unto him, `Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, <FI>is<Fi> this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.
And they said to him, Hezekiah says, This day is a day of trouble and punishment and shame: for the children are ready to come to birth, but there is no strength to give birth to them.
相互参照
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the Lord: shall I cause to bring …
O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also …
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have …
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and …
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts …
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; …
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay …
Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, …