イザヤ書 40:6
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 40 connects to 10 cross-references. 主の使いが一夜でアッシリアの軍を撃つ奇跡。センナケリブは帰国して暗殺され、エルサレムは救われる。
他の翻訳
The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
A voice is saying, `Call,' And he said, `What do I call?' All flesh <FI>is<Fi> grass, and all its goodliness <FI>is<Fi> As a flower of the field:
A voice of one saying, Give a cry! And I said, What is my cry to be? All flesh is grass, and all its strength like the flower of the field.
相互参照
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that …
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house …
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the …
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, …
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of …
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached …
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, …
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us …
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy …