イザヤ書 41:2

KJV

Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

— イザヤ書 41:2, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 41:2 (King James Version).

"イザヤ書 41:2." King James Version. Web.

イザヤ書 41:2, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。

Read イザヤ書 Chapter 41 →

他の翻訳

ASV

Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.

YLT

Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth <FI>them<Fi> as dust <FI>to<Fi> his sword, As driven stubble <FI>to<Fi> his bow.

BBE

Who sent out from the east one who is right wherever he goes? he gives the nations into his hands, and makes him ruler over kings; he gives them as the dust to his sword, as dry stems before the wind to his bow.

相互参照