創世記 11:31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
Context
This verse from 創世記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 人々はバベルの塔を建てて神に近づこうとしたが、神は彼らの言語を混乱させ、世界中に散らした。セムからアブラムの系譜が続く。
他の翻訳
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.
And Terah took Abram, his son, and Lot, the son of Haran, and Sarai, his daughter-in-law, the wife of his son Abram and they went out from Ur of the Chaldees, to go to the land of Canaan; and they came to Haran, and were there for some time.
相互参照
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land …
And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other …
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an …
Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father …
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was …
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, …
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his …