出エジプト記 14:4
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 神は過越の祭りとパン種なしのパンの祭りを永遠の掟として定められた。長子を神に捧げる掟も定められた。
他の翻訳
And I will harden Pharaoh’s heart, and he shall follow after them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host: and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.
and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I <FI>am<Fi> Jehovah;' and they do so.
And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord. And they did so.
相互参照
And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders …
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he …
And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring …
And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.
And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the …
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and …
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and …
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get …