이사야 43:17
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
Context
This verse from 이사야 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 이사야 40장의 후반부: 나는 여호와라 내 영광을 다른 자에게 주지 아니하리라. 새 일을 선포한다—전에 것을 기억하지 말라. 바벨론에서 나와 갈대아를 떠나라.
다른 번역본
who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down--they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
Who sends out the war-carriages and the horses, the army with all its force; they have come down, they will not get up again; like a feebly burning light they are put out.
상호 참조
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and …
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and …
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red …
Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the …