イザヤ書 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 「慰めよ、慰めよ、わが民を」との始まり。荒野での道備えの声、恐れるなとの宣言、偶像の空虚さを語る。
他の翻訳
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Thy foundation shall be laid.
Who is saying of Cyrus, My shepherd, And all my delight He doth perfect, So as to say of Jerusalem, Thou art built, And of the temple, Thou art founded.
Who says of Cyrus, He will take care of my sheep, and will do all my pleasure: who says of Jerusalem, I will give the word for your building; and of the Temple, Your bases will be put in place.
相互参照
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth …
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to …
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of …
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which …
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of …
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that …