イザヤ書 42:15
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの感謝の歌。死の門から引き戻された経験を語り、神の真実を讃え、神殿で讃美することを誓う。
他の翻訳
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.
I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.
相互参照
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon …
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake …
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as …
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: