イザヤ書 47:11

KJV

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

— イザヤ書 47:11, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 47:11 (King James Version).

"イザヤ書 47:11." King James Version. Web.

イザヤ書 47:11, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 47 connects to 10 cross-references. 主のしもべイスラエルが諸国に正義をもたらす約束。主は新しいことを告げられ、世界の光として民を召される。

Read イザヤ書 Chapter 47 →

他の翻訳

ASV

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

YLT

And come in on thee hath evil, Thou knowest not its rising, And fall on thee doth mischief, Thou art not able to pacify it, And come on thee suddenly doth desolation, Thou knowest not.

BBE

Because of this evil will come on you, which may not be turned away for any price: and trouble will overtake you, from which no money will give salvation: destruction will come on you suddenly, without your knowledge.

相互参照