イザヤ書 47:9

KJV

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

— イザヤ書 47:9, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 47:9 (King James Version).

"イザヤ書 47:9." King James Version. Web.

イザヤ書 47:9, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 47 connects to 10 cross-references. 主のしもべイスラエルが諸国に正義をもたらす約束。主は新しいことを告げられ、世界の光として民を召される。

Read イザヤ書 Chapter 47 →

他の翻訳

ASV

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.

YLT

And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.

BBE

But these two things will come on you suddenly in one day, the loss of children and of husband: in full measure they will come on you, for all your secret arts, and all your wonders.

相互参照