イザヤ書 49:11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.
And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
相互参照
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as …
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: …
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the …
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made …
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even …
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way …
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather …