イザヤ書 40:4
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 40 connects to 10 cross-references. 主の使いが一夜でアッシリアの軍を撃つ奇跡。センナケリブは帰国して暗殺され、エルサレムは救われる。
他の翻訳
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:
Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.
Let every valley be lifted up, and every mountain and hill be made low, and let the rough places become level, and the hilltops become a valley,
相互参照
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that …
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, …
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants …
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon …
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth …
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made …
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.