イザヤ書 65:7

KJV

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

— イザヤ書 65:7, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 65:7 (King James Version).

"イザヤ書 65:7." King James Version. Web.

イザヤ書 65:7, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 65 connects to 10 cross-references. 罪の告白と間違いの認識。民は主から離れ、正義は遠く、闇が深い。しかし主が贖い主として来られる。

Read イザヤ書 Chapter 65 →

他の翻訳

ASV

your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.

YLT

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'

BBE

For their sins and the sins of their fathers, who were burning perfumes on the mountains, and saying evil things against me on the hills: so I will take the measure of their sins, and will send the punishment for them into their breast.

相互参照