民数記 32:14
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.
Context
This verse from 民数記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. アラドの王がイスラエルの一部を捕らえた。イスラエルは神に誓いを立てて戦い、勝利した。荒野を迂回する途中、民はまたマナに不満を言い、燃える蛇に噛まれた。モーセが青銅の蛇を作ると、見た者は癒やされた。
他の翻訳
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
`And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men--sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;
And now you have come to take the place of your fathers, another generation of sinners, increasing the wrath of the Lord against Israel.
相互参照
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and …
And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the …
And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to …
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou …
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be …
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase …
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the …
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which …
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? …