イザヤ書 7:17
The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 闇の中に住む民に大きな光が差す約束。一人の子が生まれる——「驚くべき指導者、平和の君」という約束の預言。
他の翻訳
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah—even the king of Assyria.
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
The Lord is about to send on you, and on your people, and on your father's house, such a time of trouble as there has not been from the days of the separating of Ephraim from Judah; even the coming of the king of Assyria.
相互参照
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against …
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son …
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion …
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the …
And Rab–shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What …