イザヤ書 8:21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イスラエルとアラムへの裁きの預言。高慢な民を懲らしめるが、なお怒りが収まらないという繰り返しの審判。
他の翻訳
And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:
--And it hath passed over into it, hardened and hungry, And it hath come to pass, That it is hungry, and hath been wroth, And made light of its king, and of its God, And hath looked upwards.
And he will go through the land in bitter trouble and in need of food; and when he is unable to get food, he will become angry, cursing his king and his God, and his eyes will be turned to heaven on high;
相互参照
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so …
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of …
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and …
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, …