ヤコブの手紙 2:1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Context
This verse from ヤコブの手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ガラテヤの別の福音への警告。「人をもって神を喜ばせるか、神をもって人を喜ばせるか」という問い。
他の翻訳
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lordof glory, with respect of persons.
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,
My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man's position into account.
相互参照
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of …
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and …
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the …
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the …
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and …
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was …
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in …
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of …