エレミヤ書 17:13
O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. エルサレムの腐敗した指導者たちへの告発。上から下まで全員が偽りを行い、傷を軽くしか治療していない。
他の翻訳
O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
The hope of Israel <FI>is<Fi> Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.
O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.
相互参照
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river …
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from …
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall …
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of …
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world …